Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
там - traducción al ruso
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
там
1)
нареч.
là, là-bas; par là (
пройти, войти
и т. п.
); (
с ослабленным значением
)
мы проведем лето там - nous passerons l'été là(-bas)
мы проведем там лето - nous passerons l'été
выход там - on sort par là
там было много народу - il avait beaucoup de monde
там же - au même endroit; ibidem ( при ссылках в печати )
см.: и там и сям
см.: там и сям
см.: ни там ни сям
см.: то там, то сям
2) частица ( с оттенком сомнения, пренебрежения ) разг.
ну какие там еще дела! - il est bien question d'affaires!
что бы там ни было - quoi qu'il en soit
какое там! ( ничего подобного! ) разг. - pas du tout!
там видно будет - on verra
чего там! ( не стесняйтесь! ) - allons donc!
мы проведем лето там - nous passerons l'été là(-bas)
мы проведем там лето - nous passerons l'été
выход там - on sort par là
там было много народу - il avait beaucoup de monde
там же - au même endroit; ibidem ( при ссылках в печати )
см.: и там и сям
см.: там и сям
см.: ни там ни сям
см.: то там, то сям
2) частица ( с оттенком сомнения, пренебрежения ) разг.
ну какие там еще дела! - il est bien question d'affaires!
что бы там ни было - quoi qu'il en soit
какое там! ( ничего подобного! ) разг. - pas du tout!
там видно будет - on verra
чего там! ( не стесняйтесь! ) - allons donc!
laga
{adv} {арго}
там
там
куда там!
разг.
bernique!
вы на него рассчитывали? куда там! - vous avez compté sur lui? bernique!
вы на него рассчитывали? куда там! - vous avez compté sur lui? bernique!
Definición
там
1. нареч.
1) В том месте, не здесь.
2) перен. разг. Потом, затем, впоследствии.
2. частица разг.
Употр. при заполнении паузы, возникшей при перечислении, внося оттенок неопределенности.
1) В том месте, не здесь.
2) перен. разг. Потом, затем, впоследствии.
2. частица разг.
Употр. при заполнении паузы, возникшей при перечислении, внося оттенок неопределенности.
Wikipedia
ТАМ
ТАМ — многозначная аббревиатура и сокращение:
- Там. — Тамара
- Там. — таможня
- ТАМ — Тартуский академический мужской хор
- ТАМ — творческая архитектурная мастерская
- ТАМ — тетракис(аммиометил)метан
- ТАМ — технология автоматизированного машиностроения
- ТАМ — товарищество актеров и музыкантов
- ТАМ — Трансазиатская магистраль
Ejemplos de uso de там
1. Там проехала Батурина, там - Фрадков, там - Чубайс.
2. Там тепло, там античные развалины, там Афон, там шубы, еще там все есть.
3. Там Пушкин, там Гоголь, там Галилей, там Чарли Чаплин, там кумиры!
4. Но там наших больше: там Чарли Чаплин, там Пушкин, там Гагарин - там такое человечество!
5. Где свет - там дети, там старики, там все родные.